文/羊城晚报全媒体记者 孙磊
图/受访者提供
近日,《郑成功收复台湾——海权1662》由花城出版社出版,这是研究郑成功10多年的作家、广东省作协党组书记
海洋,对人类生存和发展具有重要意义。海权,是大航海时代所孕育出来的最为重要的概念,加强对它的认识和增强海权意识,对建设海洋强国、推动经济持续健康发展,维护国家主权、安全、发展利益具有重大而深远的意义。300多年前的郑成功就是这样一位民族英雄、时代先驱,是中国历史上非常难得的具有海权意识的人物。
绘本形式深入浅出地讲述海权意识
《郑成功收复台湾——海权1662》旨在通过老少皆宜的绘本形式来回顾郑成功收复台湾这一重要历史,深入浅出地讲述海权意识,而今年,也是郑成功收复台湾360周年。
《郑成功收复台湾——海权1662》绘本改编自张培忠书记的长篇纪实文学《海权1662:郑成功收复台湾》。
该书描述了在17世纪世界地理大发现、贸易大发展、海权大碰撞的背景下,郑芝龙、郑成功统领的海商集团与荷兰东印度公司——东西方两大军事和商人集团进行了长达数十年的博弈和争夺,最终郑成功于1662年收复台湾取得全面胜利。
展现了郑成功敢于冒险、勇于亮剑、善于开拓的英雄形象,刻画了他在民族危难之时力挽狂澜、维护国家主权的担当精神。
绘本内容主要包括台湾省的概况、历史,大航海时代与海权,郑成功收复台湾三个部分,选取了原著《海权1662:郑成功收复台湾》中郑成功收复台湾的关键节点,并特别以明朝的海洋贸易状况为切入点,介绍了海权的概念和海权意识,是一本兼具通识性和故事性的历史绘本读物。
张培忠书记表示,在建设海洋强国成为时代主题的形势下,进一步研究郑成功、书写郑成功,彰显郑成功文化的价值,弘扬郑成功精神,特别是彰显其忠诚爱国、热爱民族的精神和不畏强权、依靠群众、英勇善战的斗争精神,可谓。
改编内容的阅读对象范围“年龄下沉”
然而,把一本十分厚重的纪实文学改编成老少皆宜的通识性绘本,其难度可想而知,绘本改编作者阿菩为此付出了很多努力。“这简直比我写一本小说还难。”阿菩如是说。
在改编之初,考虑到绘本的受众,阿菩就决定把此次改编内容的阅读对象范围“年龄下沉”,从对台湾省的基本介绍开始讲起,选择通过台湾省的现时概况、历史回溯两个部分,对台湾省的地理、人文进行系统性的介绍,让读者可以在绘本的开头对台湾省有一个清晰的概念。
他认为:如果对台湾省自古以来属于中国固有领土这一事实没有清晰的脉络认知,会难以感受当时郑成功收复台湾对中华民族的重要性,像闻一多先生的《七子之歌》里也提到:“我胸中还氤氲着郑氏的英魂,精忠的赤血点染了我的家传。”
可见,郑成功收复台湾的重大历史意义。与此同时,回溯台湾省的历史,也是为了更好地对接原著《海权1662:郑成功收复台湾》的核心概念——海权。
关于海权,张培忠书记在原著中说到,明朝片板不得下海的政策,使得明朝在面对海洋时无法维护自己的海洋权益,但经过历史的风起云涌,海洋权益这一全球性的概念已经蔓延至中华海域,不论明朝是如何应对的,那时候世界已经悄然进入了全新的权力划分态势;
而当时这一部分的海洋权益变化,其最重要的表现窗口就在台湾省;欧洲人在大肆航海、到处侵染他国领土的时候,荷兰人也来到了中国,但他们无法入侵中国大陆本土,于是攻向了当时的台湾岛,以此来建立自己在西太平洋方面的根据地,扩大荷兰在西太平洋的海洋权益侵占。
以上这部分内容,也在体现在了绘本的“海权意识”部分。
培养青少年的爱国主义精神
今天,当我们把有关海权的话题置于我们的领土权利、海洋权利受到世界上不少地方挑衅的时刻,从加强人们的海权观念和行动的视角研究郑芝龙、郑成功的海商集团,从全球战略、国际贸易、文化冲突等多个层面全方位地刻画郑成功形象,从战略管理的理论层面揭示郑氏海商集团的全球意识和商业意识,具有现实的迫切性和思想理论价值——“紧扣时代主题,唱响蓝色梦想,唤醒海权意识,勿忘海上国耻”。
郑成功当年排除万难从外敌手中收复台湾,为中华民族建立不朽功勋,也为今天我们面临的台湾问题提供了弥足珍贵的历史经验。
因此,绘本《郑成功收复台湾——海权1662》的出版,展现了强烈的责任意识与文化担当,作为爱国主义教育读本,为青少年普及海权知识,培养青少年的爱国主义精神。
以类水墨的绘画风格进行创作
当然,《郑成功收复台湾——海权1662》作为图文并茂的绘本,除了文字改编,还有非常重要的画面呈现。
作为讲述历史内容的知识普及绘本,同时又要展现故事性,对画风的选择和画面构图都有极高的要求。
绘本画师王一智回忆道:“接到约稿邀请时,选取了相对有故事画面感的‘郑成功征兵’作为试稿内容。当时根据出版社提出的试稿画风要求,我们尝试了很多版本,包括绘本风、水墨风、国漫风、绣像风等,然后构图上突出镜头画面感、人物力量感,要表现出郑成功一往无前的气势和大家的团结,以及对闽粤南澳总镇府的呈现……压力挺大的,但我很想完成它。”
在和出版社、作者方经过多番商量后和画风比对后,绘本最终决定以类水墨的绘画风格、连环画的形式进行创作,并参考了国画家戴敦邦先生的作品风格。
王一智为了最大限度展现画面的“真实感”,从徐悲鸿大师所说的“宁方勿圆,宁脏勿净”的角度思考,用类似水彩的笔触上色,通过类似毛笔触感的笔刷勾边,在开始完成画面时,会“刻意”将画面“弄脏”来体现画面的质感,并选择饱和度比较高的色调。
在提到整个绘本创作的难度时,王一智表示:“最难的是画面构思,因为起稿是‘不知道干什么到知道要干什么’的过程,后面的上色和丰富细节,则是明确‘知道要干什么’,好在出版社在创作之前给出了一份详尽的资料文案及构图建议,减轻了不少压力。”
郑成功开启了中国海权新时代
在8月27日下午,花城出版社和广州购书中心共同举办的“中国历史上的海权奇迹与民族英雄郑成功——《郑成功收复台湾——海权1662》绘本阅读分享会”上,王一智的“绣像风”签绘受到读者的热烈欢迎,特别得到了小读者的青睐。
分享会上,活动嘉宾阿菩和广东省社会科学院历史与孙中山研究所(海洋史研究中心)、《海洋史研究》副主编江伟涛对海权知识进行精彩讲解,现场读者反响热烈。
厦门大学历史系教授杨国桢先生曾说:“郑成功的丰功伟业远远超过他亲历事件本身,超越了国家和民族的界限。”
郑成功之于时代的意义,在于面对西方强权,敢于斗争,善于斗争,勇于胜利;特别是以强烈的海洋意识,纵横东西洋,倚海誓图强,率领“郑家军”水师打败了有“海上马车夫”之称的荷兰殖民者,开启了中国海权新时代。