À beira do Mar do Sul da China, existe uma cidade portuária petroquímica que tem a reputação de ser a "Cidade Petrolífera do Sul" na China. esta é Maoming, Guangdong, uma cidade com uma longa história, belas paisagens, e um encanto único. Fundadacomo Condado de Maoming na Dinastia Sui, Maoming desenvolveu-se de uma cidade química pesada com uma única função para uma cidade costeira verde com múltiplos núcleos e um desenvolvimento marítimo, de uma zona industrial e mineira "de cabeça cinzenta" para um local ecológico. Vamos conhecer esta bela cidade.

水东湾跨海大桥

On the verge of the South China Sea, there is a  petrochemical port city that has the reputation of being the "Southern Oil City"in China. this is Maoming, Guangdong, a city with a long history, beautiful scenery, and unique charm. Founded as Maoming County in the Sui Dynasty, Maoming has developed from a heavy chemical city with a single function to a green coastal city with multiple nuclei and a seaward development, from a "gray-headed" industrial and mining area to an ecological place. Let's get to know this beautiful city.

濒临南海之处，有一座山海相依的城市，这里是重要的石化基地和能源基地，有着“南方油城”的美誉。这里也是一座历史悠久、风景优美的城市，有着独特的魅力——这就是广东茂名。茂名历史源远流长，在隋朝时即有茂名县。如今的茂名产业与生态融合，古老与时尚呼应，从功能单一的重化工城市，发展成多核驱动、向海而兴的滨海绿城；从“灰头土脸”的工矿区，变身青山绿水的生态地。一起来认识这座山海之间的美丽城市。