No final da Primavera, caminhando na estrada verde ao longo do rio Dongjiang (Secção Qishi) em Dongguan, província de Guangdong, com água clara e uma costa verde, pode sentir o sopro da natureza a soprar no seu rosto, fazendo-o sentir-se relaxado e feliz. Muitos cidadãos aqui andam de bicicleta, a correr, a pescar ou a fazer ginástica. Esta estrada panorâmica tornou-se o jardim exclusivo para o lazer e entretenimento das pessoas. De facto, costumava haver cardumes e ervas daninhas. Como é que se tornou uma galeria ribeirinha? Vamos descobrir!

In late spring, walking on the green road along the Dongjiang River (Qishi Section) in Dongguan, Guangdong Province, with clear water and a green shore, you can feel the breath of nature blowing in your face, making you feel relaxed and happy. Many citizens here are cycling, running, fishing or doing fitness. This scenic road has become the exclusive garden for people's leisure and entertainment. In fact, there used to be shoals and weeds. How did it become a riverfront gallery? Let's find out!

暮春时节，漫步在水清岸绿的广东东莞东江（企石段）碧道上，大自然的气息扑面而来，令人心旷神怡，不少市民在这里骑行、跑步、健身、垂钓……这条风景碧道成为了大家休闲娱乐专属“后花园”。其实，这里从前河滩显露，杂草丛生，它是如何变成一条滨江画廊的？一起来看看吧！