É tempo de colher o loquat novamente. Devido às condições climáticas adequadas, ShixingCounty, cidade de Shaoguan, como o "município chinês de loquat", viu um grande aumento na produção de loquat este ano, e a qualidade é a melhor que tem sido nos últimos anos. Quando você olha de um lugar alto, você pode ver uma vista espectacular de árvores de loquat espalhadas por colinas onduladas. As árvores de nespereira estão envoltas em sacos de papel, como um mar de flores brancas, criando um cenário único.
满树包裹着枇杷的纸袋
It is time to harvest the loquat again. Due to suitable weather conditions, ShixingCounty, Shaoguan city, as the "Chinese loquat township", has seen a big increase in loquat output this year, and the quality is the best it has been in recent years. When you look from a high place, you can see a quite spectacular viewof loquat trees scattering on rolling hills. The loquat trees are wrapped in paper bags, like a sea of white flowers, creating a unique scenery.
枝头成熟的枇杷
又到了一年中枇杷成熟上市季节。作为“中国枇杷之乡”的韶关市始兴,由于天气条件适宜,今年当地枇杷产量大增,且品质也是近年最好。站在高处看,枇杷树分布在一个个低矮山丘上,连绵起伏,十分壮观。而满树的枇杷果都用纸袋包裹着,白花花的一片,更是这个季节始兴独有的一道风景。