• 首页
  • 直播
  • 连线南太
  • 老广牛年
  • 岭南乡情
  • 粤菜新味
  • 岭南创艺
  • 岭南文史
  • 首页 >
  • Lingnan News
【老广贺春·中英葡西多语】Celebrar o Festival Lanterna no 15º dia do primeiro mês lunar

正月十五,闹元宵

  • 来源:羊城晚报
  • 发表时间:2022-02-19 22:31

元宵当日看花灯是广府地区传统的年俗。元宵灯饰品种很多,有宫灯、丝料灯、纸扎灯、花果灯等等。广府人在元宵还有吃汤圆的习俗,寓意着新的一年团团圆圆。戳视频,一起看看广府人的元宵节吧~

英语:Celebrate the Lantern Festival on the 15th day of the first lunar month

It is a traditional custom in Guangdong to appreciate lanterns on the Lantern Festival. There are many kinds of lights for the Lantern Festival, such as palace lanterns, silk lanterns, paper lanterns and so on. On this day, the Cantonese also have the custom of eating sweet dumplings, which carries the idea of family reunion in the New Year. Let’s enjoy the Lantern Festival in Guangdong!

葡萄牙语:Celebrar o Festival Lanterna no 15º dia do primeiro mês lunar

É um costume tradicional em Guangdong apreciar lanternas no Festival das Lanternas. Há muitos tipos de luzes para o Festival das Lanternas, tais como lanternas do palácio, lanternas de seda, lanternas de papel e assim por diante. Neste dia, os cantoneses também têm o costume de comer bolinhos doces, o que traz consigo a ideia de reunião familiar no Ano Novo. Vamos apreciar o Festival das Lanternas em Guangdong!

西班牙语:Celebrar el Festival de los Faroles el día 15 del primer mes lunar

Es una costumbre tradicional en Guangdong apreciar los faroles en el Festival de los Faroles. Hay muchos tipos de luces para el Festival de los Faroles, como los faroles de palacio, los faroles de seda, los faroles de papel, etc. En este día, los cantoneses también tienen la costumbre de comer albóndigas dulces, lo que conlleva la idea de la reunión familiar en el Año Nuevo. ¡Disfrutemos del Festival de los Faroles en Guangdong!

分享到
  • 【雲上嶺南】Gao Dianliang, mestre cortador de papel e o seu amor pelos Jogos Olímpicos

    剪纸大师高佃亮和他的双奥情缘 2022-02-19 08:10:51

  • 【雲上嶺南】Mais de 350 trabalhos requintados de corte de focas desencadearam a atmosfera dos Jogos Olímpicos de Inverno

    350余方精美篆刻作品烘托冬奥氛围 2022-02-19 08:10:15

  • 【老广贺春】Durante a pressa das viagens do Festival da Primavera, eles falam pela Primavera!

    春运中,他们是春天的代言 2022-02-19 08:11:19

  • 【老广贺春·中希双语】Γιορτάστε το φεστιβάλ των Φαναριών την 15η ημέρα του νέου έτους 正月十五,闹元宵 2022-02-18 09:27:49
相关稿件
  • 【雲上嶺南】Gao Dianliang, mestre cortador de papel e o seu amor pelos Jogos Olímpicos

    剪纸大师高佃亮和他的双奥情缘

    来源:云上岭南 发表时间:2022-02-19 08:10:51
  • 【雲上嶺南】Mais de 350 trabalhos requintados de corte de focas desencadearam a atmosfera dos Jogos Olímpicos de Inverno

    350余方精美篆刻作品烘托冬奥氛围

    来源:云上岭南 发表时间:2022-02-19 08:10:15
  • 【老广贺春】Durante a pressa das viagens do Festival da Primavera, eles falam pela Primavera!

    春运中,他们是春天的代言

    来源:云上岭南 发表时间:2022-02-19 08:11:19
粤B2-20040141 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]

粤B2-20040141 新出网证(粤)字022号 信息网络传播视听节目许可证:1910522 版权所有 [羊城晚报报业集团] 广东羊城晚报数字媒体有限公司

© 2001 Guangdong Yangcheng Evening News Digital Media Co., Ltd. All Rights Reserved. 未经授权许可,不得转载或镜像