Com a contagem decrescente de 99 dias para os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim de 2022, as medalhas "Tongxin" foram oficialmente reveladas. A imagem da medalha é derivada da parede concêntrica redonda de jade na China antiga, e o padrão decorativo é derivado da parede de jade desenterrada do Túmulo do Rei Nanyue em Guangzhou. Representa a conotação cultural chinesa de "o céu e a terra estão unidos, e os corações das pessoas estão unidos", e também simboliza o espírito olímpico que une as pessoas.
With the 99-day countdown to the 2022 Beijing Winter Olympics, Medals“Tongxin” have been officially unveiled. The image of the medal is derived from the concentric round jade wall in ancient China, and the decorative pattern is derived from the jade wall unearthed from the Tomb of Nanyue King in Guangzhou. It represents the Chinese cultural connotation of “heaven and earth are united, and people’s hearts are united”, and also symbolizes the Olympic spirit bringing people together.
随着2022北京冬奥会倒计时99天，奖牌“同心”也与我们正式见面了。“同心”的形象来源于中国古代同心圆玉璧，装饰纹样源自广州南越王墓主棺室出土的玉璧，代表了“天地合·人心同”的中华文化内涵，也象征着奥林匹克精神将人们凝聚在一起。
