【大美岭南】The Flavors of Danxia Mountain
丹霞的味道
Lingnan: Beauty Beyond Borders | In Danxia Mountain, Shaoguan, the answer may lie in the Dendrobium growing on steep cliffs, the mushrooms thriving in the forests, and the Shatian pomelos nurtured by the red soil at the foot of the mountain. A bowl of Dendrobium chicken soup, with its clear broth and mellow sweetness; a dish of stuffed bamboo fungus, tender and savory with layers of flavor; and a Changba Shatian pomelo, with plump, juicy flesh and a refreshing sweetness. Three ingredients, each from a different natural habitat, yet all tell the story of Danxia Mountain through its landscapes and local flavors.#SplendidLingnan
在韶关丹霞山,答案或许藏在悬崖峭壁上的石斛、山林间生长的菌菇,以及山脚下红土地孕育的沙田柚里。一盅石斛炖鸡,汤色清亮、入口甘醇;一道竹荪酿肉,鲜香爽嫩、滋味层次丰富;一颗长坝沙田柚,果肉饱满、清甜多汁。三种食材,来自不同的生长环境,却共同讲述着丹霞山的山水故事。
翻译:龚嫒琳
审校:罗洁
终审:王予湉