From November 5th to 10th, the 9th China International Import Expo (CIIE) was held at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai). More than 480 representative exhibits made their global, Asian or China debuts, a record high. Among these, over 200 made their global debut.

The Machinery Industry Information Research Institute recently released "Creating the Future Power of CIIE — Report on Frontier and Deep-Tech Exhibits at the 9th CIIE", in which 10 frontier-tech and 15 deep-tech exhibits were selected from more than 10,000 exhibits at this year's CIIE.

Among the frontier technology exhibits, Bosch's globally premiered AI-Hybrid whole-house climate control system attracted widespread attention. Powered by AI's self-learning algorithms and a Bosch dual-fuel heat pump, the system can proactively anticipate environmental changes to achieve precise temperature control and smart energy savings.

Ranked first on the deep technology list is the ZEISS Confocal laser scanning microscope. Its probe can be used directly in the surgical field to display the cellular-level microstructure of tissues in real time during surgery, which helps surgeons clearly see the surgical margins of suspicious tissue. The assessment of surgical margins, which once depended on postoperative pathology, can now be performed directly on the operating table.

Schindler, which entered the Chinese market in 1980, has set up three immersive exhibitions at this year's CIIE to showcase the AI visual recognition and early-warning capabilities of its smart escalators.

At the Expo, Qualcomm's 6G terminal prototype was publicly displayed outside the laboratory for the first time. It is the world's first 6G terminal prototype compliant with the newest 3GPP specifications, and has been used in joint 6G testing with China Mobile, ZTE, and other partners. In addition, the world's first percutaneous carotid artery revascularization, jointly developed by Fudan University Affiliated Pudong Hospital and Shentu Medical Technology (Shanghai) Co., Ltd., has been unveiled. It is a minimally invasive surgery performed through percutaneous puncture alone, without open surgery.

Source: PEARL

第九届进博会480余件首发首秀创历年新高

11月5日至10日，第九届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）举办。全球首发、亚洲首展、中国首秀的代表性展品超过480件，创历年新高，其中全球首发首秀展品超过200件。

机械工业信息研究院近日发布《创建未来的进博力量——第九届进博会黑科技与硬科技展品报告》，从本届1万余件展品中遴选出10项黑科技和15项硬科技展品。

黑科技榜单中，博世全球首发的AI-Hybrid智能混动全屋气候系统备受关注。该系统依托AI自学习算法与双能源智能调度技术，可主动预判环境变化，实现空间精准控温、智能节能。

硬科技排名首位的是蔡司集团的激光共聚焦荧光成像设备。其探头能直接接触手术区域，术中实时呈现组织的细胞级微观结构，帮外科医生看清可疑组织的切除边界——过去这份“看清”要等术后送检，现在答案直接摆在手术台上。

1980年进入中国的迅达，本届搭建三大沉浸式展区，展示智慧扶梯的AI视觉识别预警能力。

高通带来的6G终端原型机首次走出实验室全球首展，这是全球首个符合3GPP最新定义的6G终端原型机，已用于与中国移动、中兴通讯等开展的测试验证。此外，全球首创PCAR颈动脉介入手术亮相，由复旦大学附属浦东医院与神途医疗合作研发，不开刀、以纯穿刺完成微创操作。

文｜记者 何晶
译 | 黄嘉嘉
审 | 盛嘉