From vibrant cityscapes to tranquil natural retreats, the Greater Bay Area offers a rich mix of experiences. In Guangzhou, take in panoramic views of the Pearl River from Canton Tower. In Hengqin, explore exciting ocean-themed attractions. At Foshan Ancestral Temple, discover Lingnan history and traditional arts. For outdoor enthusiasts, Luofu Mountain—often called the “First Mountain of Lingnan”—offers scenic hiking trails. In Zhaoqing, the karst peaks and tranquil lakes of Seven Star Crags create a picture-perfect landscape. Culture lovers can explore Keyuan Garden, one of Guangdong’s four renowned classical gardens, and the Kaiping Diaolou, fortified residences built by overseas Chinese that reflect the region’s history of migration and cultural exchange. For a relaxing getaway, Zhongshan’s hot springs offer a chance to unwind. From historic architecture to modern attractions, the Greater Bay Area brings together experiences for every kind of traveler.

登上广州塔，珠江蜿蜒铺展眼前；奔赴横琴蓝色海洋童话，开启梦幻的海洋奇遇；在佛山祖庙读懂禅城千年故事，感受非遗魅力；登"岭南第一山"罗浮山，寻幽揽胜；闲步可园，感受岭南雅致生活；穿行开平碉楼，读懂华侨跨越山海的奋斗往事；在中山泡一泡温润泉汤，开启放松康养之旅；赴七星岩，观峰林映碧波。

翻译：刘佳怡（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉