Kapasitas terpasang pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai Yangjiang yang terhubung ke jaringan listrik telah melampaui 8 juta kilowatt, sehingga menempati peringkat pertama di antara kota-kota tingkat prefectur di seluruh Tiongkok. Hal ini didukung oleh dukungan teknis dari Pusat Cabang Yangjiang Laboratorium Ilmu dan Teknologi Energi Canggih Provinsi Guangdong (Laboratorium Tenaga Angin Lepas Pantai Yangjiang). Laboratorium ini berfokus pada masalah nyata yang dihadapi industri dan berhasil mengembangkan bahan grouting berkekuatan tinggi yang kinerjanya lebih unggul daripada produk impor, sehingga berhasil mencapai terobosan dalam lokalisasi bahan-bahan kunci; Setelah melalui kegagalan uji coba lepas pantai dan beberapa putaran iterasi, laboratorium ini berhasil menguasai secara mandiri teknologi inti perangkat pelindung kabel laut fleksibel; sekaligus melalui pusat pelatihan praktis, kualifikasi pengujian dan inspeksi, serta platform kolaborasi antara industri, akademisi, dan penelitian, laboratorium ini membuka jalur dari laboratorium ke lapangan proyek, serta secara proaktif merencanakan pengembangan pembangkit listrik tenaga angin di laut dalam dan arah lintas sektor “tenaga angin lepas pantai+”, sehingga memberikan dukungan penelitian yang kuat bagi upaya Yangjiang dalam membangun “Ibukota Energi Hijau”.

阳江海上风电并网装机突破800万千瓦、跃居全国地级市首位，其背后是先进能源科学与技术广东省实验室阳江分中心（阳江海上风电实验室）的技术支撑。该实验室聚焦产业真实痛点，成功研发性能优于进口的高强灌浆材料，实现关键材料国产化突围；历经海上试验失利与多轮迭代，自主掌握柔性海缆保护装置核心技术；同时通过实训基地、检验检测资质和产学研对接平台，打通从实验室到工程一线的通路，并前瞻布局深远海风电与“海上风电+”跨界方向，为阳江打造“绿能之都”提供硬核科研力量。

翻译：何捷（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉