On September 9th, the 2026 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) kicked off at Shougang Park in Beijing. Under the theme "Guangdong Services, Global Sharing," the Guangdong Trade Delegation brought together 22 high-quality service trade enterprises from seven cities—Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Maoming, and Shaoguan—for a collective showcase at CIFTIS. Focusing on three key sectors, namely artificial intelligence, traditional Chinese medicine (TCM), and cultural exports, the delegation presented Guangdong's strong capabilities and rich Lingnan cultural heritage, showcasing the service strengths of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA).

Upon entering the Guangdong Pavilion, visitors were greeted by a showcase of embodied intelligence across a wide range of scenarios. Guangdong Zhidong Future Technology Co., Ltd. deployed its latest AutoLife S3 intelligent humanoid robot on-site, demonstrating an automated unmanned retail scenario. The Security Patrol Robot S2 and the G2 Quadruped Patrol Robot from Guangdong Padbot Robotics Ltd. were used in scenarios such as smart transportation and smart logistics. Wintec Dynamic (Shenzhen) Co., Ltd. displayed its Integrated Power Modules for Robot Joints, which have helped achieve a world record for lifting more than 20 kilograms with a single arm.

Guangdong WinSing Animation showcased beloved national IPs such as "GG Bond" at the event, with its latest trendy toys offering a variety of interactive experiences on-site. MINISO showcased products from its original "DUNDUN Chicken" IP series, bringing Chinese IP to more than 90 countries and regions worldwide. Guochao Shanhaijing Cultural Industry (Guangdong) Co., Ltd. presented its healing-style "Dream-Eating Tapir" designer toys, based on a mythical beast from "The Classic of Mountains and Seas," offering a youthful interpretation of ancient Chinese mythology. Shaoguan Guangye Cultural Development Co., Ltd. exhibited cultural and creative products featuring Ruyuan Yao embroidery, a form of intangible cultural heritage, turning the craftsmanship of women embroiderers from remote mountain areas into trendy global products.

聚焦人工智能、中医药、文化出口，“湾区服务名片”含金量十足

9月9日，2026年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）在北京首钢园区盛大启幕。广东交易团以“广东服务·全球共享”为主题，组织来自广州、深圳、珠海、佛山、东莞、茂名、韶关等7个地市的22家优质服务贸易企业集中亮相服贸会，聚焦人工智能、中医药、文化出口三大领域，以硬核实力和深厚岭南文化底蕴，递出一张含金量十足的“湾区服务名片”。

步入广东馆，一场具身智能的“全场景秀”正在上演。广东智动未来科技有限公司的最新小智S3智能人形机器人现场“上岗”，演绎无人零售自动化场景；广东派宝机器人有限公司的安防巡逻机器人S2与巡逻机器狗G2运用于智慧交通、智慧物流等场景；运得动力（深圳）有限公司的机器人关节一体化动力模组，曾创造单臂抓举超20公斤的世界纪录。

广东咏声动漫携“猪猪侠”等国民IP亮相，最新潮玩在现场带来丰富互动体验；名创优品展示自有原创IP“墩Dun鸡”系列产品，让中国IP走进全球90多个国家和地区；国潮山海经文化产业（广东）有限公司带来以《山海经》神兽为原型的“食梦貘”治愈系潮玩，演绎上古神话的年轻化表达；韶关市广烨文化发展有限公司的乳源瑶绣非遗文创，让深山绣娘的手艺化身全球潮品。

文、图｜记者 王丹阳 宋诗颖 曾潇 邵健彬 孙绮曼
译｜黄健新
英文审校｜曾敏