【大美广东】18 Innovative Games Shine at ChinaJoy 2026’s Hong Kong Pavilion
2026ChinaJoy香港馆18款创意游戏惊艳亮相
City Life | As the main showcase area for the Hong Kong delegation at ChinaJoy 2026, the Hong Kong Pavilion featured games from 18 Hong Kong-based game companies, spanning genres such as action, adventure, simulation, strategy, and role-playing games. From the multi-character cooperative metroidvania game “ChronoStream” and the ink-inspired action game “Realm of Ink” to the Hong Kong urban legend-inspired horror title “The Haunted Building” and the culture-inspired narrative game “Herb Tea Man,” the showcase highlighted the creativity and diversity of Hong Kong’s gaming industry. #citylife
本届ChinaJoy 香港馆作为中国香港展团的核心展区，集中展示了18家香港游戏企业的代表作，涵盖动作、冒险、模拟、战略、RPG等多种类型。从多角色合作的类银河恶魔城《星空时流 ChronoStream》到水墨风动作游戏《墨境》，从港式恐怖《猛鬼大厦：一楼的锁匠》到文化叙事《凉茶王》，多元化的游戏类型让参观者充分感受到香港游戏产业的创意活力。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Liantan Piaose: A Century-Old Folk Art Rooted in Local TraditionEvery year on the 20th day of the first month of the Chinese lunar calendar, crowds fill the streets of Liantan Town in Yunan County, Yunfu.2026-08-04 22:57:09
-
Summer Escape to Northern Guangdong: Mountains, Rivers and a Slower Pace of LifeEscape to Northern Guangdong, where dramatic Danxia landscapes, emerald lakes, ancient towns, and misty tea mountains invite you to slow down and savor the season.2026-08-04 22:57:09
-
Lingnan: Beauty Beyond Borders | In Lingnan, the Answer Is GreenThe evergreen trees and grasses, rooted deep in the fertile soil, flourish year after year, season after season.2026-08-04 22:57:09
-
Yingge Dance Goes Global: Puning Youth Team Returns from U.S. Performances with HonorsAfter showcasing the charm of Chaochan culture and Lingnan folk arts overseas, the Puning Fumei Youth Yingge Team returned home with honors on the evening of July 28.2026-08-03 23:39:37