Surat Cinta untuk Nenek ini menceritakan kenangan keluarga, kehangatan sebuah rumah tua, dan peta spiritual sebuah komunitas yang telah melewati badai namun tak pernah melupakan asal-usulnya. Karya ini memperlihatkan bahwa hal-hal yang disebut “warisan budaya takbenda” bukanlah sekadar pameran dingin di museum, melainkan kehidupan yang hangat yang ditenun oleh generasi demi generasi orang Chaozhou-Shantou sepanjang hidup mereka.

这封《给阿嬷的情书》，写的是一份家族的记忆，一座老宅的温度，更是一个族群穿越风浪、不忘来处的精神地图。它让人看见，那些被称作“非遗”的事物，从来不是博物馆里冰冷的展品，而是一代代潮汕人用毕生光阴织就的滚烫生活。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉