Indonesia
Indonesia
Home / Indonesia

【大美广东·中印尼双语】Membaca "Surat Cinta" Nenek di Tepi Kapal Berbadan Merah!

红头船畔读阿嬷的“情书”!

source:羊城晚报-PEARL| 发表时间:2026-05-21 11:34

Sejak liburan “1 Mei”, film berbahasa dialek Chaozhou-Shantou berjudul *Surat Cinta untuk Nenek* terus diputar di bioskop-bioskop. Kisah dalam film tersebut menyentuh hati ribuan penonton dan kembali membawa arsip surat-surat imigran (qiaopi)—yang merupakan Warisan Memori Dunia—ke dalam sorotan publik. Dalam beberapa hari terakhir, banyak warga dan wisatawan berbondong-bondong mengunjungi Cabang Arsip Surat-surat Imigran di Perpustakaan Arsip Kota Shantou (Museum Warisan Budaya Surat-surat Imigran) untuk menggali kisah di balik surat-surat imigran tersebut serta memahami sejarah dan budayanya.

“五一”假期以来,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》持续热映,影片中的故事打动万千观众,也让作为世界记忆遗产的侨批档案再度走入大众视野。连日来,不少市民游客纷纷走进汕头市档案馆侨批分馆(侨批文物馆),探寻侨批背后的故事,了解侨批历史与文化。

翻译:金姿(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉


  • Hai Ge × Guru Liang: Bermain Sepak Bola di Yuexiu Mountain Adalah Sebuah Kehormatan
    Seorang mantan pemain dan seorang guru olahraga, mereka membicarakan Liga Super Guangdong, pembinaan pemain muda sepak bola Guangzhou, dan ketika topik beralih ke Stadion Yuexiu, mereka bersuara serempak: “Bermain di Stadion Yuexiu adalah suatu kebanggaan!”
    2026-05-14 09:53:14
  • Agar “Kelas Berjalan” Sesuai dengan Namanya, Jumlah Pemesanan Wisata Edukasi Musim Semi di Guangdong Meningkat Lebih dari 100% Dibandingkan Tahun Lalu
    Mulai dari taman hiburan hingga museum, dari kawasan sejarah dan budaya hingga objek wisata, bentuk-bentuk wisata edukasi semakin beragam dan terus diminati.
    2026-05-14 09:53:12
  • Para pengendara motor, bersiaplah untuk mendaki puncak pegunungan Lingnan! Bertemu di Karnaval Motor Qingyuan Yangshan pada 17 Mei
    Rata-rata setiap 47 meter terdapat tikungan tajam, tikungan S, atau tikungan U, yang menawarkan tantangan berkendara yang menantang sekaligus kejutan menarik di sepanjang perjalanan.
    2026-05-14 09:53:11
  • Menyaksikan Liga Super Guangdong, Menjelajahi Gunung Yuexiu | Keindahan Lingnan yang Memukau · Liburan 1 Mei yang Seru
    Di “Hari Buruh” ini, kami menjelajahi Guangdong dengan berbagai cara: Keren di Gunung Yuexiu, mengenang kejayaan “tempat suci sepak bola” yang terukir dalam ingatan warga Guangdong.
    2026-04-29 11:05:17
Scan to Share