City Life | During the May Day holiday, an oddly trimmed tree outside the City God Temple unexpectedly became an internet sensation in Jieyang Ancient City. Many visitors even arrived carrying chicken cutlets to pose for photos with the tree. Meanwhile, the ancient city came alive with the atmosphere of Chaoshan culture. Along the old streets and alleys, the aromas of braised pork knuckle rice, Oyster Omelet, and Beef Ball Soup filled the air as locals and tourists wandered through the city sampling traditional flavors and enjoying its lively everyday charm.

这个“五一”假期，揭阳古城城隍庙门口的一棵“剪坏”的树意外抢了镜，不少游客专门手拿鸡排前来打卡合影。“五一”期间揭阳古城是一幅徐徐展开的潮汕风情画卷，街巷深处，隆江猪脚饭、蚝烙、牛肉丸汤等潮汕特色美食香气四溢，市民游客边走边品，在烟火气中尽享假日惬意。

翻译：刘诗羽（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉