On April 27th, the second phase of the 139th China Import and Export Fair (Canton Fair) wrapped up. Over the five-day session, the exhibition spanned 515,000 square meters with 25,000 booths, covering three major sectors: household items, gifts and decorations, and building materials and furniture. Under the theme of "Quality Home Living,"sustainable, intelligent and innovative products took center stage. Global buyers arrived with high expectations and left with orders, as stories of win-win cooperation between Chinese and foreign enterprises unfolded throughout the event.

As of 17:00 on April 27th, the first two phases of the Canton Fair had attracted a total of 245,000 overseas buyers from 219 countries and regions, an increase of 2.2% from the same period of the previous edition. A total of 140 overseas industrial and commercial organizations attended the fair. The 468 purchasing delegations included groups from 344 leading enterprises such as Target (US), El Puerto de Liverpool (Mexico), Tesco(UK), METRO (Germany) and Don Quijote (Japan), marking a 4.9% increase from the same period of the previous edition.

A compressed roll-packed mattress presented by Shenzhen Zhenbao Mattress Co., Ltd. became a standout hit at the exhibition. General Manager Liu Tao explained that the reinforced edges on all four sides address the technical challenge of poor edge support in spring mattresses, while compression raises shipping capacity five fold, significantly reducing transportation costs. "We receive between 100 and 200 clients for business discussions every day, and many have expressed an intent to collaborate on the spot," he said.

Richard Bruce, a Brazilian buyer and designer, came to the Canton Fair with demand for 10 sets of custom whole-house furnishings. He noted: "The Brazilian market is placing increasing demands on environmental protection and smart features. The Chinese products I've seen at the Canton Fair, whether in the use of eco-friendly materials or intelligent design, have been truly impressive.”

Marcin Muszynski, a Polish buyer, mainly sought Christmas decorations, outdoor furniture and new products. He expressed strong confidence in cooperation with Chinese companies: "I enjoy doing business in China. I think China is a great country. If we learn from and help each other, there will always be winners."

“新绿智”唱主角 采购商满载而归

4月27日，第139届广交会二期圆满落幕。五天展期，51.5万平方米展馆面积，2.5万个展位，涵盖了建材及家具、家庭用品、礼品及装饰品三大板块。“品质家居”主题下，绿色、智能、创新成为绝对主角。全球采购商带着期待而来，携着订单而归，中外企业合作共赢的故事连番上演。

截至27日17时，广交会一期、二期累计吸引来自219个国家和地区的24.5万名境外采购商到会，比上届同期增长2.2%。140家境外工商机构组团参会。468个采购团中，美国塔吉特、墨西哥利物浦、英国乐购、德国麦德龙、日本唐吉诃德等344家头部企业组团参会，比上届同期增长4.9%。

深圳市圳宝床垫有限公司带来的压缩卷包床垫，是本届展会上的“人气王”。总经理刘涛介绍，四边加固解决了边缘弹簧感技术痛点，压缩后装货量提升5倍，运输成本大降。“每天洽谈客户一两百名，不少客户当场表达合作意向。”

巴西采购商RICHARD BRUCE是一位设计师，此次带着10套全屋定制的需求来到广交会。他表示：“巴西当地市场对环保与智能的要求正在与日俱增。在广交会上看到的中国产品，无论是环保材料的使用还是智能化设计，都让我感到惊喜。”

波兰采购商MARCIN MUSZYNSKI主要寻找圣诞装饰品、户外家具以及一些新产品。他表达了对与中国企业合作的坚定信心：“我喜欢在中国做生意，我觉得中国是一个很好的国家。如果我们互相学习、互相帮助，那就永远会有赢家。”

文、图 | 记者 陈泽云 沈钊
译｜郑书悦
英文审校｜曾敏