"He is my best friend!" a Vietnamese boy said excitedly, hugging a Chinese boy during the "Red Study Tours" across China.

Recently, the "Stay True to the Original Aspiration" Study Camp, part of the "Red Study Tours" initiative for Vietnamese Youth in China, kicked off in Guangzhou, alongside a joint painting activity between Chinese and Vietnamese youth held at the Guangzhou Third Children's Palace. Thirty-eight young participants, split into six groups, carefully painted the Great Wall and their national flags stroke by stroke, and then solemnly signed their names on the back of their artwork.

During the creation of a long scroll painting, Cao Phú Quý, a Vietnamese Young Pioneer, met a new friend, Cheng Yanzhuo, a 14-year-old Chinese boy. In just two hours, the two boys chatted about everything from birthdays to car racing, and from the event itself to their next meeting. Cheng excitedly introduced his international friend: "This is a friend I just met. He was born on October 13th, 2012, and is in his first year of junior high school. He's very handsome! We had a great time talking about racing and local culture in Guangzhou. They're heading to Beijing next, and I gave them some tips on good food and fun places to visit there."

The teenagers exchanged gifts, hugged warmly, and called each other brothers and friends. This heartwarming scene brought to mind a famous line of poetry: "So profound is the friendship between Vietnam and China, because we are both comrades and brothers."

两名“红领巾”的跨国相遇！越南少年在广州遇见了“best friend”

“He is my best friend！”在一场“红色研学之旅”中，一位越南少年搂住一位中国少年兴奋地说。

近日，越南青年“不忘初心”红色研学营在华启动，中越青少年共绘一幅画活动同时在广州少年宫举行。38名中越少年分成6组，一笔一画勾勒长城与国旗，在作品后郑重签下名字。

在长卷创作中，来自越南的少先队员高富贵（中文名）遇见了他的“best friend”——中国的14岁少年程彦卓。短短两个小时，两个男孩从生日聊到了赛车，从这次活动聊到了下次见面。程彦卓兴奋地介绍自己的国际朋友：“这是我刚刚认识的朋友，他是2012年10月13日出生，正在上初一，非常帅气！我们聊得非常开心，聊了赛车，还交流了广州的文化。他们接下来还要去北京，我还分享了去北京之后有哪些好吃的、好玩的。”

活动间隙，少年们正交换着自己带来的礼物。高富贵热情地向同行的伙伴和辅导员介绍程彦卓：“He is my best friend！”他一边拿出自己从越南带来纪念徽章，一边给程彦卓介绍徽章上的越南传统服饰。高富贵双手递给程彦卓：“All of these for you！”程彦卓双手接过，开心地说：“thanks，my best friend！”

中越少年们互送礼物、热烈拥抱，互称对方为自己的兄弟和朋友。这一温暖的场景不禁让人联想到一联著名的诗句：“越中情谊深，同志加兄弟。”

文 | 记者 张小悦
图 | 通讯员 岳青
翻译 | 黄健新
审校 | 曾敏