Lingnan: Beauty Beyond Borders | In the early morning, the valleys of northern Guangdong are still veiled in mist. As spring unfolds, a long, echoing call—“The buds are sprouting—it’s time to harvest”—rises from Meishan Ecological Tea Garden in Luokeng Town, Qujiang District, Shaoguan. The call signals the start of the spring tea harvest, marking a seasonal ritual unique to Lingnan. Step into Luokeng, where tea-covered hills and drifting mist create a vivid portrait of Lingnan’s tea culture. #SplendidLingnan

清晨的粤北山谷，还笼在一层薄雾之中。春意正浓时节，韶关曲江罗坑镇梅山生态茶园里，一声悠长的“发芽喽——开采喽——”穿透山林，唤醒沉睡一冬的茶芽，也拉开了一场属于岭南春天的仪式。让我们走进韶关罗坑，见证茶山为幕，云雾作景的岭南茶文脉。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉