City Life | "We will soon launch commercial low-altitude passenger flights at Guangzhou’s Suigang Terminal, with bookings available online," said He Tianxing, Vice President of EHang. Residents and visitors will be able to experience passenger-carrying electric unmanned aerial vehicles at prices similar to ride-hailing services. EHang, a Guangzhou-based leader in the low-altitude economy, has completed comprehensive safety preparations for its commercial operations at Suigang Terminal over the past year and will soon launch sightseeing flights. The company is also planning future commercial low-altitude routes across Guangzhou and the Greater Bay Area. EHang's passenger-carrying UAVs has already conducted multiple flights worldwide, positioning the company at the forefront of global air mobility. #citylife

“近期，我们在广州穗港码头将会正式启动低空载人飞行商业化项目，公众可以通过线上预约来进行体验。”亿航智能副总裁贺天星透露，市民游客在广州将可以打专车的价格，体验无人驾驶载人航空器。亿航智能是广州本土的低空经济龙头企业，其总部穗港码头在过去的一年里已完成了商业化所有全流程的安全保障，近期将对公众开启观光项目。目前亿航智能也正积极在广州以及大湾区一些区域谋划、打造未来商业化低空飞行航线。据介绍，亿航智能的无人驾驶载人航空器已经在全球完成多次飞行，领跑全球空中交通发展。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉