In March, Guangzhou is alive with spring vitality. Along scenic roads through Zengcheng and Conghua, a series of well-designed rural tourist hubs are scattered like pearls among green mountains and clear waters. These hubs have become new landmarks for visitors while also serving as shared public “living rooms” for local communities.

三月的广州，春意盎然。沿着最美旅游公路穿行增城、从化，一座座设计感十足的乡村驿站如珍珠般散落在青山绿水间，既成为市民游客驻足打卡的新地标，也是当地村民日常活动的公共客厅。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉