Lingnan: Beauty Beyond Borders | In the gentle warmth of March, while the north still waits for the snow to melt, Yangjiang, a coastal city in Guangdong by the South China Sea, has already awakened in a magnificent bloom. Strolling through its streets, a casual glance upward often reveals clusters of blossoms overhead. This vibrant scene perfectly reflects why Yangjiang received the LivCom Awards—greenery at every window and flowers along every path. Wrapped in waves of pink and purple romance, the city’s charm continues to flourish. #SplendidLingnan

阳春三月，当北国还在等待冰雪消融，南海之滨的广东阳江，早已被一场盛大的粉紫色花事唤醒。走在街头巷尾，不经意间抬头，总能撞见满树繁花。这便是阳江作为“国际花园城市”最生动的注脚：推窗见绿，出门见花，城市的含金量，正随着这抹粉紫色的浪漫持续上升。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉