“Musim semi menghiasi setiap rumah di Lingnan” – Festival Lentera Musim Semi Danau Barat Huizhou ke-16 akan resmi dinyalakan pada 14 Februari 2026! Festival tahun ini terus merayakan budaya Tiongkok tradisional dan warisan budaya tempat tinggal Su Dongpo di Huizhou. Dengan tema “Musim semi menghiasi setiap rumah di Lingnan”, festival ini menggabungkan keanggunan halus Dinasti Song dengan tren kontemporer Tiongkok. Mengintegrasikan warisan budaya tak benda teknik pembungkus kawat dengan teknologi cahaya dan bayangan modern, 35 tampilan lampion bertema akan dipasang untuk menerangi langit malam di atas Danau Barat, menciptakan pesta musim semi Lingnan yang memadukan “cahaya, bayangan, puisi, dan lukisan”.

“岭南万户皆春色”，第十六届惠州西湖新春灯会将于2026年2月14日正式亮灯！本届灯会持续弘扬中国传统文化和东坡寓惠文化，以“岭南万户皆春色”为主题，融合宋韵雅致与国潮新风，结合非遗扎丝工艺与现代光影科技，打造35组主题花灯，串联成片，点亮西湖夜色，打造“光影与诗画”的岭南春宴。

翻译：兰雅馨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉