Belakangan ini, pemandangan di Taman Luhu, Guangzhou, menjadi viral karena kemiripannya dengan lukisan tinta. Sinar matahari menyinari permukaan danau, menciptakan pantulan emas yang berkilauan. Menatap ke bawah permukaan, rumpun tumbuhan air mekar dengan anggun, mengubah danau menjadi palet warna abu-abu kehijauan yang dalam dan terang. Akar pohon beringin tepi sungai menjuntai ke bawah, cabangnya menggantung di atas air. Bayangan mereka yang jatuh di tengah danau seolah-olah memiliki kehidupan sendiri.

近日，广州市麓湖公园一处宛如水墨画的风景出圈了。阳光斜斜地铺在湖面上，闪着粼粼金光。视线向下探去，一簇簇水草在水底晕开，缱绻舒展，它们将湖面氤氲成了深浅不一的灰绿色调色盘。水边榕树的根茎条条垂落、树枝悬挂在湖水之上，它们的阴影映照在湖面中央，仿佛有了第二个生命。

翻译：黄锦玉（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉