City Life |At the start of 2026, Jingxia Village in Longhu Subdistrict, Huangpu District, Guangzhou unfolds like a living painting. Neat rows of three-story villas line the village roads, creating a well-ordered rural landscape. Just ahead of the New Year, the village’s Future Rural New Building Industrialization Demonstration Project was completed, bringing not only a cleaner, more attractive environment but also driving a greener transformation in local production and everyday life. #citylife

2026年新年伊始，广州市黄埔区龙湖街道迳下村宛如一幅徐徐展开的画卷，一栋栋3层小别墅错落有致地分布在村道两旁。就在元旦前，迳下村未来乡村建设示范项目全新落成，不仅环境整洁优美，还推动当地生产生活方式实现了绿色转型。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉