Strolling through Meihua Valley at Mingzhu Building Scenic Area of Baiyun Mountain, visitors are greeted by a sea of delicate whites and soft pinks.Different varieties of plum are now blooming in succession, with peak flowering expected later this week. Come and capture this fleeting winter moment, where every scene is simply plum-perfect.

漫步广州白云山明珠楼景区梅花谷，抬眼便是一片素雅的洁白和粉红。目前梅花谷各品种梅花次第绽放，预计本周进入盛花期。快来定格这份独属于冬日的“梅”好时光。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉