Take the Guangzhou-Zhanjiang high-speed rail to Maoming and Zhanjiang for a coastal journey like no other. In Zhanjiang, immerse yourself in the night view of the military port and the sunset over the west coast. In Maoming, stroll along silver beaches and taste the freshest seafood at the fishing ports. With gentle winter sea breezes and seafood waiting, this trip blends seaside charm, fishing culture, and local stories into an unforgettable experience.

搭乘广湛高铁高铁奔赴茂名和湛江，在湛江的军港夜色、西海岸日落中沉醉，于茂名的银色沙滩、渔港鲜味中寻趣，伴着暖冬海风与现捞海鲜，开启一场兼具滨海野趣、渔家风情与人文底蕴的旅程。

翻译：兰雅馨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉