“侨批不仅把钱和亲情送回中国,也把中华文化传到海外。”泰国坤敬公立华侨学校中文老师白梅珍,从一封封信中看到常常有关于家乡风俗节日习惯的描写,那些内容潜移默化地影响着海外华人社群。白梅珍认为,侨批让海外华侨华人们在异国他乡依旧坚持过春节、端午,依旧传承孝敬父母的传统,这使得中华文化在漂泊中不断延续,她教导华文学校里的华裔孩子们,也要继续这种文化交流。
梁发鑫是一名在泰国龙仔厝三才公学任教的中文教师,他说自己的“一带一路”梦想,不在浩大的工程里,而是在小小的讲台上。“在一封封承载着深情的侨批之中,我常常在课堂上讲述侨批的故事。它不仅仅是一张汇款凭证,更是一份跨洋过海的承诺,是言必信、行必果的诚信,更是中华文化的根脉所系!”梁发鑫拿着一封侨批影印件表示,他希望学生从汉字中读懂这份厚重,从语言中理解这份深情。
“我很荣幸成为一名文化的送信人,就像当年的侨批一样传递信任、温度和智慧,陪伴两国文化实现真正的双向奔赴。”梁发鑫说。
泰国公立育侨学校卢清茵老师的爷爷,80多年前从广东揭阳玉白村“过番”到泰国,爷爷的银信,在卢清茵心中是生存的重量,更是牵挂的象征。卢清茵的姑姑,靠着点滴的积累和坚持,几十年如一日投身华文教育,最终参与创办了呵叻府磨艾县公立育侨学校,至今已有70多年的历史。“就是她在我心里种下了汉语的种子,让我有机会去中国留学,亲眼看到爷爷口中的故乡。”
卢清茵说,今天她不再寄送银元了,但她“寄”的是新时代的银信:那就是把中华文化的火种,传递给成千上万的泰国孩子,“从爷爷的玉白村到泰国的课堂,这条路很长,但血脉与文化的线从未中断!”
【新闻背景】“银信连山海——寻找侨批后人”主题活动
批一封,银些许,跨越山海,一纸还乡。
数以千百万计的侨批,不仅是一张张汇款凭证,也是海内外社会历史变迁的真实写照,是举世罕见的独特文化现象。传承百年的侨批,早已超越泛黄的信笺银封,在新时代焕发着深沉而鲜活的生命力:我们更应把笔触镜头对准那些缘起侨批、山海相依的华侨华人后代们,用数字光影诠释“一诺千钧”的精神传承,解读赓续文化根脉的时代密码。
今年是中国“侨批档案”入选联合国教科文组织“世界记忆名录”十二周年。一纪春秋,岁序重开,在广东省政府侨务办公室指导下,羊城晚报发起“寻找侨批后人”全球主题活动,携手全球著名华文媒体,在海内外开展线索征集、寻踪探访、征文创作等活动,重温侨批里的家国情怀,聚焦华侨后人的勠力奋斗,续写新时代的中华故事。
本栏目“我心中的侨批”是海外同步发起的“银信连山海”系列活动之一,邀请全球华侨后人尤其是青少年学生,通过线上形式参与投稿,围绕主题展开多种形式的创作;优秀征文作品将陆续在羊城晚报海内外全媒体平台和知名海外媒体刊发。征文活动设一等奖1名,奖金2000元;二等奖2名,奖金1000元;优秀奖30名,奖金200元。
总策划|任天阳 林海利
总统筹|胡泉
总执行|蒋铮
统筹执行|王漫琪
文案整理|王漫琪
视频包装|黎杰文
联合征集|汕头星汉教育