Lingnan: Beauty Beyond Borders | At the Ding Richang Memorial Hall, the enchanting sounds of Chao Opera echo every week. On stage, the performers’ elegant movements of water sleeves and graceful singing mesmerize the audience, who cheer and applaud. This historic venue, renovated from the former residence of a Qing Dynasty official, has become a living hub for the preservation of Chao Opera heritage. #SplendidLingnan

在揭阳古城的丁日昌纪念馆，每周固定时日，悠扬的潮乐总在此如期响起。戏台上，演员水袖轻扬，唱腔婉转；台下观众如痴如醉，喝彩不绝。这座由清代名臣故居焕新而成的文化场馆，已成为潮剧活态传承的生动现场。

翻译：黄锦玉（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉