Di Desa Fangpo, Kabupaten Xuwen, Zhanjiang, rumah-rumah karang yang terbengkalai telah dihidupkan kembali, mengubah struktur desa nelayan asli menjadi kluster penginapan tepi laut. Sementara itu, di Desa Dadun, Distrik Shunde, Foshan, Pulau Seni mempertahankan kebun pisang aslinya sambil mengintegrasikan unsur-unsur seni untuk menciptakan sabuk lanskap ekologi. Mari kita kunjungi Foshan, Shanwei, Zhongshan, dan Zhanjiang untuk menyaksikan bagaimana “Proyek Seratus-Ribu-Juta” mengubah nilai ekologi komunitas pedesaan.

湛江徐闻放坡村盘活废弃珊瑚屋，将原生态渔村肌理转化为滨海民宿集群；佛山顺德大墩村艺术岛保留蕉林本底，植入艺术元素打造生态景观带。让我们一起走进佛山、汕尾、中山、湛江，看“百千万工程”如何重塑乡村生态价值。

翻译：邓芷欣（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉