【大美广东·印尼语】Kawasan Teknologi Tinggi Huizhou Huicheng: Panen Padi dan Tarik Tambang di Sawah – Warga Mengubah Panen Musim Gugur Menjadi ‘Festival Pedesaan’
惠州惠城高新区：割稻打禾、稻田拔河，市民把秋收过成“田园派对”
Pada pagi hari 23 November, sinar matahari musim dingin menerangi sawah-sawah Desa Lugang, Kecamatan Shuikou, Kawasan Teknologi Tinggi Huizhou Huicheng. Bulir padi yang berat bergoyang-goyang diterpa angin, menyebarkan aroma biji-bijian yang harum. Hari itu menandai peluncuran acara panen musim gugur dalam inisiatif revitalisasi pedesaan “Proyek Seratus-Ribu-Juta”. Dengan tujuh kegiatan unik—termasuk pengalaman memanen padi, menggembala bebek, dan tarik tambang di sawah—festival ini menarik banyak warga dan pengunjung ke pedesaan untuk merayakan panen yang melimpah bersama-sama.
11月23日上午，冬日暖阳洒满惠州惠城高新区水口街道鹿岗村的田野，沉甸甸的稻穗随风摇曳，散发着阵阵谷香。当天，助推“百千万工程”服务乡村振兴稻田秋收活动在此举办，通过稻谷收割体验、套鸭子、稻田拔河等七大特色活动，吸引不少市民游客走进田园，共赴丰收盛宴。
翻译：张涵琦（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Satu jalur menghubungkan seribu tahun, satu kota menjembatani masa depan | Sorotan pada Konferensi Dunia Guangfu KelimaZhu Ji Ancient Lane, yang menyimpan kenangan spiritual jutaan keturunan Kanton, akan menyambut saudara-saudara seiman dari seluruh dunia.2025-11-26 15:17:31 -
Kode Agregasi Cerdas Gaoming: Di Dalam dan Di Luar Lintasan Maraton SawahPada fajar 23 November, 7.000 penggemar maraton memulai Maraton Sawah Gaoming Foshan 2025 di gerbang utara Pusat Olahraga Distrik Gaoming di Foshan, berangkat menuju matahari terbit dan hamparan sawah yang luas.2025-11-26 15:17:31 -
Keindahan Lingnan: Kota Mianhu, Kabupaten Jiexi, Jieyang – Kehangatan dalam Kehidupan Sehari-hari, Suara Baru di Kota TuaBerjalan-jalan di sepanjang Jalan Mianhu yang luas, Anda akan menemukan gedung-gedung modern yang menjulang tinggi di sisi selatan, sementara sisi utara menampilkan konsentrasi bangunan bersejarah yang dilindungi di kawasan tua.2025-11-26 15:17:31
-
Lebih dari 80 tim dari seluruh dunia berkumpul di Shantou untuk bersaing memperebutkan gelar “World Cantonese Cuisine Chef Supreme”Acara ini menarik lebih dari 80 tim dari seluruh dunia, termasuk lebih dari 30 peserta internasional dari negara-negara seperti Kanada, Portugal.2025-11-25 09:41:53