Pada 22 November, dua puluh dua anak penguin kaisar yang baru lahir secara resmi diperkenalkan kepada publik dalam acara “Pesta Selamat Datang Keluarga Penguin Kaisar” yang diadakan di Chimelong Ocean Kingdom di Hengqin. Tahun ini, Chimelong Hengqin kembali memecahkan rekor dunia dalam pembiakan penguin kaisar di bawah kondisi konservasi buatan. Taman ini mencatat angka tertinggi dalam jumlah telur yang dihasilkan, konsentrasi penetasan, dan tingkat kelangsungan hidup pembiakan, sekaligus menyambut lebih banyak penguin kaisar generasi kedua ke dunia.

11月22日，在横琴长隆海洋王国举行的“帝企鹅家族迎新派对”上，22只新生帝企鹅宝宝正式与公众见面。今年，横琴长隆再次刷新了全球在人工保育条件下帝企鹅繁育数量的世界纪录，在帝企鹅的产蛋数量、孵化集中度与繁殖成活数上均创下历史新高，并迎来了更多“子二代”帝企鹅的诞生。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉