From November 9th to 21st, the 15th National Games are being co-hosted by Guangdong, Hong Kong, and Macao. In the Shenzhen competition zone, the organizers have made full use of the latest technological achievements in areas such as drones, robotics, artificial intelligence, new energy vehicles, and assistive technology for people with disabilities. For example, the world's first humanoid robot torchbearer, Kuafu, made its debut at the torch relay, autonomously completing the ignition handover. On-site, it handed over the torch via 5G-A remote control without the need for an accompanying person.

He Jianhui, deputy executive leader of the Technology Task Force for the Shenzhen Executive Committee of the 15th National Games, explained that at the Happy Theatre, where the closing ceremony will be held, the world's first integrated power supply model combining "highly reliable mains electricity", "grid-forming energy storage", and "vehicle-to-grid (V2G) interaction" has been implemented. It is supported by China's largest 10 kV high-voltage, direct-grid-connected, grid-forming energy storage station and a V2G demonstration station with an extremely high discharge power of 1,800 kW, enabling seamless switching at the millisecond level and greatly enhancing the ability to respond to power emergencies and handle faults.

"Here's a little spoiler. The upcoming closing ceremony of the 15th National Games will also serve as a showcase for the latest technological products, including 'liquid canvas', naked-eye 3D, smart wearables, 5G cloud-based control, autonomous driving, and more," he said. "The integration of technology into the Games makes the event truly spectacular." In the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, where innovative resources are densely concentrated, "technology + sport" is rapidly becoming a new engine of urban development and a new bridge for regional collaboration.

十五运会闭幕式将成新科技“秀场”

11月9日至21日，第十五届全国运动会在广东、香港、澳门三地共同举办。十五运会深圳赛区充分运用无人机、机器人、人工智能、新能源汽车、科技助残等领域的最新技术成果。比如，全球首个人形机器人火炬手“夸父”亮相十五运会火炬传递，完成自主点火交接，现场展示了人形机器人通过5G-A远程遥控技术实现无伴随传递的功能。

十五运会深圳赛区执委会科技专班常务副组长何建辉介绍，在十五运会闭幕式所在地欢乐剧场，全球首创“高可靠市电+构网型储能+车网互动”综合供电模式，配套全国最大规模的10KV高压直挂式构网型储能电站和具备1800KW超大放电功率的车网互动示范站，实现毫秒级无感切换，全面提升供电应急响应与故障处置能力。

“这里给大家剧透一下，即将举行的十五运会闭幕式，还将是一个汇聚‘液态画布’、裸眼3D、智能穿戴、5G云控、无人驾驶等最新科技产品的秀场。”何建辉表示，科技办赛，精彩纷呈。在创新资源高度密集的粤港澳大湾区，“科技+体育”正加速成为城市发展的新引擎、湾区协同的新纽带。

文丨王丹阳、付怡
译丨柯妃娟
英文审校丨林佳岱