Lingnan: Beauty Beyond Borders | Half the community whispers ancient charm, half shines with modern grace. A stream of clear water flows, a pulse of spring remains. At the heart of Shunde, Foshan lies Sugang Community — a Lingnan water town that preserves its quiet, elegant soul. Here, the cultural pulse of Lingnan continues to beat. Stroll the streets, you can feel the textured history of the old town, and savor the authentic flavors of Shunde.

半城古意半城新，一脉清流一脉春。岭南文脉在佛山顺德大良苏岗延续，这个静卧于“城市心脏”依然葆有灵秀底色的岭南水乡。漫步其间，既能触摸老城斑驳的历史肌理，又能在舌尖生香中品味地道的顺德风味。　

翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉