City Life | During the National Day holiday (October 1-8), Hengqin's attractions welcomed 390,000 visits, drawing travelers from across the Greater Bay Area and nationwide. The Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin leveraged itsunique location, diverse cultural offerings, and growing integration with Macao—enhanced by multi-destination itineraries with Macao—to create a compelling draw for visitors. #citylife

据统计，长假期间（10月1-8日），横琴各景区游客实际接待量达39万人次。横琴粤澳深度合作区以其独特的区位优势、丰富的文旅供给以及日益浓厚的琴澳融合氛围，叠加与澳门“一程多站”的联动优势，吸引粤港澳乃至全国各地而至的大批游客。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉