Indonesia
Indonesia
Home / Indonesia
【大美广东·中印尼双语】Perahu naga membelah ombak, naga api menari di udara… Shimen di Distrik Baiyun, Guangzhou, menyajikan pesta budaya untuk perayaan ganda 龙舟破浪、火龙飞舞……广州白云石门双节推出文化盛宴
source:羊城晚报-PEARL| 发表时间：2025-09-25 17:15

Merayakan dua festival musim gugur sekaligus, lomba perahu naga memamerkan kekuatannya. Pada tanggal 2 dan 6 Oktober, Subdistrik Shimen di Distrik Baiyun, Guangzhou, akan secara meriah menyelenggarakan “Merayakan Hari Nasional, Menyambut Pekan Olahraga Nasional · Menonton Lomba Perahu Naga, Mengunjungi Shimen” Turnamen Undangan Perahu Naga Hari Nasional dan Karnaval Perahu Naga Yagang ke-7. Acara ini menampilkan berbagai segmen, termasuk balap perahu naga, pasar warisan budaya takbenda, pertunjukan opera Kanton, aktivitas keluarga, dan lokakarya kerajinan budaya, sepenuhnya menampilkan pesona budaya dan vitalitas modern kota-kota air Lingnan.

金秋双节同欢庆，龙舟竞渡展雄风。10月2日、10月6日，广州市白云区石门街将盛大举办“贺国庆，迎全运·看龙超，到石门”国庆龙超邀请赛暨第七届鸦岗龙舟嘉年华。内容包括龙舟竞渡、非遗市集、粤剧表演、亲子体验、文创手作等多元板块，充分展现岭南水乡的文化魅力与现代活力。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

RELATED
  • Pembangunan proyek transmisi arus searah (DC) Tibet-Guangdong dimulai, yang direncanakan akan menyalurkan lebih dari 43 miliar kilowatt-jam listrik bersih setiap tahunnya ke Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao
    Pembangunan proyek transmisi arus searah (DC) Tibet-Guangdong dimulai, yang direncanakan akan menyalurkan lebih dari 43 miliar kilowatt-jam listrik bersih setiap tahunnya ke Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao
    Proyek ini menandai dimulainya proyek transmisi arus searah fleksibel paling kuat, canggih secara teknologi, dan berskala terbesar di dunia hingga saat ini.
    2025-09-18 10:22:26
  • Dua puluh sembilan dinas di Guangdong meluncurkan inisiatif perlindungan burung selama tiga tahun untuk memberantas perburuan dan perdagangan ilegal burung di seluruh rantai pasokan
    Langkah-langkah ini akan memperkuat pertahanan perlindungan burung sambil memperkuat kampanye kesadaran publik untuk menumbuhkan etos masyarakat di mana perlindungan burung menjadi tanggung jawab bersama.
    2025-09-18 10:22:25
  • Singapura’s NEWFOUND Hadirkan Pertunjukan Spektakuler di Humen! Keanggunan Oriental Memukau Dunia Mode
    Acara mode megah ini, yang berfokus pada estetika Timur, secara hidup menggambarkan perpaduan artistik antara tradisi dan modernitas, sekaligus menonjolkan warisan industri yang mendalam dan dinamika inovatif Humen sebagai ibu kota garmen terkemuka di China.
    2025-09-18 10:22:23
  • 中企助印尼肯达尔跻身全球电池材料中心｜印尼快讯
    中企助印尼肯达尔跻身全球电池材料中心｜印尼快讯
    印尼经济统筹部秘书长日前宣布，肯达尔经济特区（KEK Kendal）正发展成为全球电动汽车电池材料生产中心。
    2025-09-14 22:05:44
Scan to Share