Indonesia
Indonesia
Home / Indonesia

【大美广东·印尼语】Kebun Binatang Guangzhou Menyambut Anggota Baru Terbarunya

广州动物界的“小一新生”上学啦

source:羊城晚报-PEARL| 发表时间：2025-09-05 09:54

Pada 1 September, saat siswa di seluruh China kembali ke sekolah, Kebun Binatang Chimelong Safari Guangzhou menyambut kedatangan spesial: Yutou, seekor monyet ekor hitam berumur satu tahun tiga bulan. Setelah menjalani pelatihan persiapan selama berbulan-bulan di penangkaran hewan, Yutou secara resmi pindah ke area pameran Happy Forest, menandai dimulainya masa sekolah yang menggemaskan bagi dirinya.

9月1日，当全国中小学学子回归校园时，广州长隆野生动物世界也迎来了一位特殊的“新生”——1岁3个月的黑带卷尾猴“芋头”。经过动物幼儿园数月的“启蒙教”，芋头正式搬入“快乐森林”展区，迎来属于它的“萌系开学礼”。

翻译：邓芷炜（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

RELATED
  • Festival Seni dan Budaya Greater Bay Area ke-5: Menjembatani Tiongkok dengan Dunia, Lebih Banyak Produk Berkualitas untuk Masyarakat
    Karya-karya internasional seperti ballet Swan Lake versi Matthew Bourne, musikal Molière produksi asli Prancis, dan resital piano Yefim Bronfman akan mempersembahkan klasik seni dunia.
    2025-09-03 09:59:06
  • Kulit Ikan Renyah Warisan, Aroma Kehidupan dari Lorong-lorong
    Didirikan oleh Chen Cheng Tian asal Shunde, Foshan pada tahun 1979, “Chen Tian Ji” adalah unit perlindungan proyek perwakilan warisan budaya takbenda angkatan ke-8 Distrik Liwan, Guangzhou untuk “Teknik Pembuatan Kulit Ikan Dingin Xiguan”.
    2025-09-03 09:59:05
  • Catatan Pembaruan Kota Guangdong | Datang ke Sini, Sentuh Masa Lalu, Kini, dan Masa Depan Kota
    Catatan Pembaruan Kota Guangdong | Datang ke Sini, Sentuh Masa Lalu, Kini, dan Masa Depan Kota
    Dengan berkunjung ke sini, Anda dapat merasakan masa lalu, masa kini, dan masa depan Foshan secara langsung.
    2025-09-03 09:59:04
  • Desa Pingshan, Distrik Nanshan, Shenzhen: Di Mana Kesibukan dan Kesenangan Berbagi Satu Mangkuk Asap dan Api | indah Lingnan: Catatan tentang Seratus Desa yang Lahir Kembali
    ​Di dalam pusat komunitas berdinding kaca modern, aroma kopi tercium di udara; Tak jauh dari sana, di dalam “Financial Courtyard,” para investor modal ventura dan peneliti terlibat dalam debat yang penuh semangat.
    2025-08-30 15:33:36
Scan to Share