On September 1, as students across China returned to schools, Chimelong Safari Park in Guangzhou also welcomed a special “new student” — a 1-year-3-month-old wedge-capped capuchin named Yutou. After several months of “enlightenment education” at the animal kindergarten, Yutou officially moved into the “Happy Forest” exhibition area, celebrating its own “new term starting ceremony.”

9月1日，当全国中小学学子回归校园时，广州长隆野生动物世界也迎来了一位特殊的“新生”——1岁3个月的黑带卷尾猴“芋头”。经过动物幼儿园数月的“启蒙教”，芋头正式搬入“快乐森林”展区，迎来属于它的“萌系开学礼”。

翻译：邓芷炜（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉