Português
Português
Home /

【雲上嶺南·葡语】Filmagens concluídas em Zhongshan | Curta “Ir para a escola”, de Lu Xinhao, integra o programa Mar e Montanha 2025

中山杀青｜2025山海计划卢锌浩导演短片《上学》

source:羊城晚报-PEARL| 发表时间：2025-09-03 10:22

Recentemente, a curta-metragem Ir para a escola, realizada pelo jovem cineasta Lu Xinhao no âmbito do programa “Mar e Montanha 2025”, concluiu com sucesso as filmagens em Zhongshan, província de Guangdong. Ambientado numa manhã chuvosa antes da chegada de um tufão, o filme conta a história de Tiantian, um rapaz de seis anos que enfrenta a tempestade para ir à escola, incentivado pelo avô. Inspirada nas memórias de infância do próprio realizador, esta obra é uma homenagem comovente ao avô e um registo cinematográfico da infância.

近日，由青年导演卢锌浩执导的2025山海计划短片《上学》在广东中山顺利杀青。这部短片以台风来临前的暴雨清晨为背景，讲述了六岁男孩天天在爷爷的坚持下冒雨上学的故事。影片灵感源自导演卢锌浩的亲身经历，既是献给爷爷的深情礼物，也是对童年记忆的影像回溯。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

RELATED
  • O 5.º Festival Cultural e Artístico da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau conecta a China e o mundo, oferecendo mais programas de alta qualidade para o público
    O festival deste ano apresenta 35 produções selecionadas e um total de 104 apresentações, incluindo destaques internacionais como «O Lago dos Cisnes», de Matthew Bourne, o musical francês original «Molière» e o recital de piano de Yefim Bronfman, apresentando clássicos atemporais das artes globais.
    2025-09-03 10:22:20
  • Salada de pele de peixe, transmitida de geração em geração: um sabor da vida nas ruelas
    Fundado em 1979 por Chen Chengtian, de Shunde, Foshan, o Chen Tian Ji é a unidade de proteção designada para a “Técnica de Preparação da Salada de Pele de Peixe Xiguan”, reconhecida como parte do oitavo lote de projetos de património cultural imaterial de nível distrital no distrito de Liwan.
    2025-09-03 10:22:19
  • Cidade de Cantão: Uma História de Renovação | Venha aqui para experimentar o passado, o presente e o futuro da cidade
    Cidade de Cantão: Uma História de Renovação | Venha aqui para experimentar o passado, o presente e o futuro da cidade
    Aqui, pode experimentar o passado, o presente e o futuro de Foshan.
    2025-09-03 10:22:18
  • Agarwood ao longo dos séculos — IA recria o antigo mercado de incensos e inicia diálogo com o Dongguan de hoje
    Hoje visitamos um dos guardiões que ainda se mantém firme nesta missão.
    2025-09-03 10:22:16
Scan to Share