Στις 28 Αυγούστου, το International Services Guangzhou εγκαινιάστηκε επίσημα στο Διεθνές Αεροδρόμιο Μπαϊγιούν της Γκουανγκζού. Το κέντρο, που βρίσκεται στην Αίθουσα Διεθνών Αφίξεων του Τερματικού 2 (πρώτος όροφος), λειτουργεί με το ολοκληρωμένο μοντέλο «ένα γκισέ, όλες οι υπηρεσίες».

Με τον εισερχόμενο τουρισμό στην Κίνα να γνωρίζει άνθηση, το Διεθνές Αεροδρόμιο Μπαϊγιούν της Γκουανγκζού είχε καταγράψει πάνω από 10 εκατομμύρια αφίξεις και αναχωρήσεις μέχρι τον Αύγουστο του 2025. Μέχρι το τέλος Ιουλίου, το αεροδρόμιο είχε εγκαινιάσει, αυξήσει και επαναφέρει περισσότερες από 20 τακτικές διεθνείς επιβατικές πτήσεις. Προστέθηκαν επίσης δύο νέες διεθνείς αεροπορικές εταιρείες και νέοι διεθνείς και περιφερειακοί προορισμοί, ανεβάζοντας το σύνολο σε πάνω από 90. (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News）

“一柜通办”！白云机场外籍人士便利化服务中心启用

8月28日，外籍人士便利化服务中心（以下简称“服务中心”）正式在广州白云机场投入使用。该服务中心位于白云机场T2航站楼一楼国际到达大厅，推行“一柜通办”综合服务模式。

随着“中国游”持续火爆，白云机场今年截至8月出入境人员突破1000万人次。截至7月底新增、加密和恢复定期国际客运航线超20条、新增国际航空公司2家、新增国际及地区客运通航点2个，当前国际及地区通航点超过90个。

服务中心提供外籍人士入境需要的支付、通信、交通、文旅、会展五大核心功能，全面覆盖外籍来宾“吃住行游购享”的出行需求；同时配备多语种宣传手册和7×24h全天候人工咨询服务。

此外，服务中心引入了智能机器人，护航外籍来宾出行。白云机场联合国内顶尖翻译团队，定制机场专属的智能翻译机，140+种语言实时互译能力硬核打破沟通壁垒。

文、图｜记者 詹淑真 扶贝贝 通讯员 机场宣

翻译｜盛嘉

审校｜肖凯欣