Το απόγευμα της 16ης Αυγούστου, ο Laurence Braham, ανώτερος ερευνητής του Center for China and Globalization (CCG) και Αμερικανός συγγραφέας, παρουσίασε το νέο του βιβλίο με τίτλο «Πύλη των Εννέα Δράκων: Αναζητώντας το Κουνγκ Φου» στους αναγνώστες της Νότιας Έκθεσης Βιβλίου της Κίνας 2025.

Κατά την παρουσίαση και τη συνέντευξή του, ο Laurence Braham μοιράστηκε την κατανόησή του για τον όρο «Κουνγκ Φου» και εξήγησε ότι το κινέζικο Κουνγκ Φου περικλείει μια ουσιώδη κινεζική φιλοσοφία — την ενσωμάτωση / αποδοχή (inclusivity).

«Αυτή είναι η σοφία που ο κόσμος θα έπρεπε να μάθει από την Κίνα», δήλωσε.  (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News）

龙安志携功夫新作亮相：中国功夫蕴含包容哲学，值得全世界学习

8月16日下午，全球化智库高级研究员、美国作家龙安志带着他的新书《九龙门：寻找功夫》与南国书香节的读者们见面。在分享活动和采访中，龙安志表达了他对“功夫”一词的理解：中国功夫蕴含着重要的中国哲学——包容。“这是世界最应该向中国学习的智慧。”

《九龙门：寻找功夫》是龙安志为讲述中国故事而精心原创的，记录了他多年来寻找功夫之旅，提炼中国功夫精髓，寻找东西方文明共同的价值观，增进不同文化互相理解尊重。

他表示，中国功夫和西方搏击最大的不同在于，中国功夫的核心并非对抗和输赢，而是“不让你打到我”。他分析道：“西方习惯‘二元论’，而中国功夫的阴阳哲学强调包容与调和。”这种价值观也体现在中国外交中——通过“以和为贵”的思想寻求平和、解决冲突。

1981年，龙安志通过交换学习的方式第一次来到中国，他到访北京，后在南开大学学习。龙安志说，他参与并见证了中国经济的发展，希望世界能够理解支撑这种发展的文化和价值观。龙安志有明确的目标：20世纪70年代，中美之间的“乒乓外交”推动两国关系正常化；如今，他希望发展出“功夫外交”，“用功夫和文化，将人们连在一起。”

文 | 记者 付怡

图 | 主办方供图

译丨黄宇洁

英文审校丨林佳岱