【雲上嶺南·葡语】Primeira pista integrada estrada-ar de grande escala da China realiza operação inaugural
国内首个路空一体化大型综合试验场首跑启幕
No dia 30 de julho, foi realizada a cerimónia de operação inaugural da primeira infraestrutura de testes integrada estrada-ar de grande escala da China, localizada no concelho de Xinfeng, cidade de Shaoguan. O projeto é liderado pela Southern (Shaoguan) Intelligent Networked New Energy Vehicle Testing Center Co., Ltd. Durante o evento, foi realizado um teste de resistência com o primeiro modelo L4 de pré-instalação e produção em massa desenvolvido em conjunto pela GAC Aion e pela DiDi Autonomous Driving. Com uma área de cerca de 8.600 mu (aproximadamente 573 hectares), a instalação será dedicada a tecnologias de ponta, como veículos inteligentes conectados, condução autónoma, células de combustível e aeronaves de baixa altitude.
7月30日，国内首个路空一体化大型综合试验场——南方（韶关）智能网联新能源汽车试验检测中心有限公司试验场首跑仪式在韶关新丰县举行，广汽埃安与滴滴自动驾驶合作研发的首款前装量产L4车型进行耐久可靠性试验。据悉，试验场占地面积约8600亩，未来将重点布局智能网联汽车、自动驾驶、燃料电池和低空飞行器等前沿领域。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Festival de Música nas Ilhas de Guangdong: onde a música encontra o turismo, marque presença a cada notaNa noite de 26 de julho, Guangdong realizou uma edição especial do “Festival de Música nas Ilhas”, estreando um modelo inovador de integração entre música e turismo cultural.2025-07-29 23:04:07 -
À espera da maré: os guardiões das 11.400 hectares de “florestas costeiras”Quando a maré baixa, revela-se nas zonas de vasa uma vasta “floresta sobre o mar” — os mangais.2025-07-29 23:04:06
-
Ex-alunos da Academia de Belas Artes de Guangzhou voltam a brilhar com anime de sucesso!No dia 26 de julho, a obra de animação “O Escolhido” (The Chosen One), criada por Mo Fei, formado em 2015 pela Academia de Belas Artes de Guangzhou (GAFA), foi selecionada para o simpósio “Diálogos Cinematográficos e Artísticos”, em Wuhan.2025-07-29 23:04:03 -
Um sabor de Xiguan, um gosto de Liwan! Um guia da autêntica gastronomia cantonenseO distrito de Liwan, em Guangzhou, lançou recentemente a segunda edição da sua série de eventos “Isto é Liwan” — desta vez com o tema “Sabores de Xiguan, Herança no Paladar”.2025-07-29 23:04:01