Vida Urbana | A loja 6S de robôs, estreada em Longgang, Shenzhen, vai além do modelo tradicional das lojas automotivas 4S ao integrar os serviços de “aluguer” e “personalização”, formando assim um sistema completo de seis serviços integrados, cobrindo todo o ciclo de vida dos robôs. Segundo estimativas, nos próximos 3 a 5 anos, o preço dos robôs de serviço doméstico deve sofrer uma forte queda, tornando-se, tal como os smartphones, equipamento padrão nos lares comuns.

机器人6S店在传统汽车4S店基础上，融入“租赁”与“个性化定制”，形成六位一体的全生命周期服务体系。据测算，未来3-5年，家庭服务机器人等产品的价格将大幅降低，有望像智能手机一样成为普通家庭的“标配”。

翻译：郑温琪（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉