【雲上嶺南·葡语】Património cultural imaterial de Lingnan encontra a estética do palco moderno: Estreia da peça de dança Odes to Heroes em Pequim
岭南非遗融合现代舞台美学,舞剧《英歌》首度献演北京
Arte e Cultura | A grande produção de dança folclórica Odes to Heroes será apresentada com grande impacto no Centro de Artes Cênicas Tianqiao, em Pequim, de 31 de julho a 3 de agosto, com um total de quatro sessões. A obra oferece ao público um espetáculo visual e sensorial onde o património cultural imaterial se entrelaça com a estética teatral contemporânea. Inspirada na arte popular tradicional “Yingge”, classificada como herança cultural, a peça integra de forma orgânica técnicas de malabares com maças, marionetas Teochew (títeres de vara) e entalhes em madeira — tudo isso sem perder a alma e os elementos centrais da cultura de Lingnan.




大型民族舞剧《英歌》将于7月31日至8月3日在北京天桥艺术中心震撼上演,为观众献上四场融合非遗文化与现代舞台美学的视听盛宴。该剧以非遗“英歌”为创作根基,在坚守其核心文化元素与精神内核的基础上,有机融合岭南耍花槌、铁枝木偶、木雕等文化元素。
翻译:邓芷炜(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉