As China's largest, highest-level, and most influential comprehensive sports event, the 15th National Games will be held this November across Guangdong, Hong Kong, and Macao.

Shenzhen, one of the core host cities, will stage several exciting competitions and host the closing ceremony.

As athletes race through the city, the world will follow their strides along the route of the 2025 Shenzhen-Hong Kong Marathon, which offers scenic views of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area(GBA), including Shenzhen Bay Bridge, the Futian Mangrove Nature Reserve, and Hong Kong's Mai Po Nature Reserve.

At Shenzhen Sports Center, a smart command hub composed of multiple high-resolution screens acts as the "brain" of the venue, enabling real-time coordination with a single click. The city has also deployed cutting-edge technologies such as intelligent robots, AI-powered content creation tools, autonomous vehicles, wearable tech, and advanced assistive devices.

At the same time, Shenzhen is integrating a "Zero-Waste National Games" concept throughout the event.  By building integrated photovoltaics, Shenzhen Bay Sports Center is expected to reduce carbon emissions by over 3,000 tons during the Games.

Parallel to its green efforts is Shenzhen's robust volunteer support system. Known as the "City of Volunteers," Shenzhen has recruited 11,500 Games volunteers and delivered more than 150,000 professional training sessions.

The closing ceremony will be held at OH Bay on what will be China's largest seaside stage. It will feature digital projection, water curtain fountain, and intelligent lighting control to present a dazzling, tech-powered nightscape that embodies the international GBA.

Source:PEARL

深圳：科技办赛书写“十五运”精彩

作为中国规模最大、水平最高的综合性运动会，第十五届全国运动会将于今年11月在粤港澳三地举行。

深圳是核心承办城市之一，将承办多项精彩赛事以及闭幕式活动。　　

十五运会期间，世界的目光也将跟随选手的奔跑，尽览深港马拉松赛道沿途深圳湾大桥、福田红树林保护区、香港米埔湿地等滨海片区的湾区风貌。

在深圳市体育中心，由数块高清大屏组成的智慧化指挥中心犹如场馆“大脑”，“一键”调度所有区域。

深圳还汇集了一批智能机器人、AI创制设备、自动驾驶、智能穿戴、前沿助残装备等领域的高科技产品。

与此同时，深圳将“无废全运”理念融入赛事周期。深圳湾体育中心通过光伏一体化改造，预计赛事期间减碳超3000吨。

与“无废”理念并行的，是深圳作为“志愿者之城”的坚实保障。目前，深圳已完成1.15万名赛会志愿者的招募工作，并开展了15万人次的专业培训。

十五运会闭幕式还将在欢乐港湾搭建全国最大海天舞台，通过数字投影、喷泉水幕、灯光智能化管理等技术，呈现科技感十足、流光溢彩的“国际化湾区夜景”。

文｜记者 王俊
翻译｜曾敏
英文审校｜肖凯欣