Vida Urbana | No 15.º aniversário da inauguração da Torre de Cantão, o seu arquiteto, o holandês Mark Hemel, regressou recentemente ao local com a família. Ao contemplar sua obra-prima, destacou as transformações dinâmicas da cidade e a evolução contínua da zona envolvente. Observou ainda que a própria torre tem “crescido” e se reinventado ao longo dos anos, abrindo novos capítulos na sua trajetória. #vidaurbana

在广州塔开业15周年之际，广州塔设计师——荷兰建筑师马克·海默尔近日携全家一行再次到访广州塔。站在自己设计的杰作之上，他认为广州这座城市与广州塔的周边区域一直在持续发展，城市变化巨大，而广州塔也在一步步成长、蜕变。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉