City Life | The 2025 Maritime Guangdong Program launched its global call for entries on March 17 this year, receiving 632 valid project submissions globally by June 18. Following preliminary selection, 20 young directors advanced to the program's seven-day training camp. On the evening of July 16th, 2025 MaP Training Camp organized by the Yangcheng Evening News Group held its annual awards presentation, where the top ten young directors and projects were named. #citylife

2025山海计划自今年3月17日起启动征选，至6月18日共收到来自全球的 632份有效项目提案。经过初选，20位青年导演在2025山海计划中入围，并进入为期7天的训练营。7月16日晚，由羊城晚报报业集团主办的山海训练营举行了年度荣誉发布，2025山海计划10强青年导演及项目出炉。

翻译：李浩楠（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉