首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Sanhua plums fresh off the tree!
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:张爱丽、黄颖琳、胡彦 发表时间:2025-06-18 22:21

Every year, the golden harvest for Sanhua plum of Wengyuan County falls between the Grain in Ear and the Summer Solstice. Currently, Wengyuan has 36,000 mu (5930.53 acres) of Sanhua plum orchards, with an annual yield of 35,000 tons and an output value of 700 million yuan.

Recently, reporters visited a Sanhua plum orchard where grower Xie Jianxin and his wife Qiu Qiu'e shared their over 30 years of planting experience. "Nearly every household in the village grows Sanhua plums. We have more than 20 mu (32.51 acres) of orchards, with an expected yield of 15,000 to 20,000 kg," Xie said, pointing to a heavily laden tree. "Look! The tree can yield more than 100 kg of fruit." He happily added that this year's fruiting is promising. Even before the plums are fully ripe, returning customers have already placed advance orders for over 1,000 kg.

In recent days, the first Sanhua plum-themed WeChat Mini Program "Sanhua Village" has officially launched in Guangdong. Users can easily participate in the adoption of two century-old trees and the purchase of 20 premium Sanhua plum trees. With just a few taps, users can access transparent information on premium trees, digitally trace the full growth cycle in 3D, and select their favorite trees online. 20 boxes of high-quality fruit produced that year will be delivered to customers' homes, offering a fresh "tree-to-table" experience.

On June 11th, during a site visit, reporters happened to meet several young entrepreneurs from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), who were smiling as they hung their exclusive purchase plaques on the branches with a smile. Among them, Mr. Lin, an entrepreneur from Hong Kong SAR, adopted an 18-year-old pluot tree from Xie Jianxin's orchard through the "Sanhua Village" Mini Program. These "adoption agreements" write a heartwarming story of building friendships and connecting the GBA through plums.

Source: Lingnan On the Cloud

抢“鲜”上市!三华李红透南岭

每年芒种至夏至前后,是翁源三华李抢“鲜”上市的黄金时节。目前,翁源三华李种植面积3.6万亩,年产量3.5万吨,年产值达7亿元。

近日,记者走进三华李果园,果农谢建新与妻子丘秋娥分享了三十余年种植经历。“村里基本家家户户都种三华李,我们有20多亩面积的果园,预计能产三到四万斤。”他指着一棵挂果累累的大树说,“你看,就这一棵树,能产不止200斤果呢。”他欣喜地表示,今年挂果长势喜人,还没到成熟期,已有不少回头客提前下单,手头订单量超过2000斤。

近日,全省首个以三华李为主题的微信小程序“三华村”正式上线,用户可轻松参与正在开展的2株百年古树认养和20株三华李优株认购活动。指尖轻点,即可获取三华李优株的透明信息,数字三维追溯果树生长全流程,在线选购“心选”果树,当年所产的20箱优质果将寄送到家门口,享受从枝头到舌尖的鲜美体验。

6月11日,记者在走访时正巧遇到了多位粤港澳大湾区青年企业家,他们满怀笑意地将专属认购牌悬挂在枝头。其中,来自香港的企业家林先生通过“三华村”小程序,认购了谢建新果园里一棵18年树龄的大蜜李。这些“认养约定”书写着“以李会友”连接大湾区的动人故事。

总策划 | 任天阳
总统筹 | 林海利
执行统筹 | 孙璇
策划 | 张爱丽
文 | 记者 黄颖琳 胡彦
图 | 戚容源
翻译丨盛嘉
审校丨肖凯欣

粤ICP备2024162512号-1 新出网证(粤)字022号

信息网络传播视听节目许可证:1910522

版权所有 [羊城晚报报业集团]