From Grain in Ear to Summer Solstice each year, Wengyuan's Sanhua Plums rush to market at their peak freshness. Amidst Longxian Town's lush green hills and clear streams, clusters of plump plums drape every branch in sight. Orchardists use long poles to gently bend boughs and harvest the fruit, their smiles radiating the deep satisfaction of a bountiful yield.

每年芒种至夏至前后，正是翁源三华李抢“鲜”上市的黄金时节。行走在翁源县龙仙镇的青山绿水间，目之所及，个大饱满的三华李缀满枝头。果农手持长杆，勾枝摘果，笑意在丰收的满足中自然流淌。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉