Com a ascensão meteórica da Labubu no mercado de brinquedos da moda, o selo «Fabricado em Dongguan» também ganhou reconhecimento generalizado. Esta tendência não só consolidou a presença de Dongguan nos mercados globais, como também impulsionou uma transformação nas empresas locais de brinquedos. Atualmente, dezenas de empresas dedicam-se à criação de propriedade intelectual original, lançando empreendimentos com marcas próprias que navegam em águas internacionais.

随着Labubu在潮玩市场的强势崛起，“东莞制造”也随之声名大噪。这股热潮不仅让东莞潮玩在全球市场站稳脚跟，更点燃了东莞本土潮玩企业的转型引擎。众多潮玩企业纷纷投身原创IP开发，实现品牌价值赋能之下的扬帆出海。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉