【雲上嶺南·希腊语】Ξεκίνησε το Πρωτάθλημα Dragon Boat της Γκουανγκζού 2025 στη λίμνη Λουχού
广州市龙舟锦标赛:25支龙舟队麓湖竞渡
Το Πρωτάθλημα Dragon Boat της Γκουανγκζού 2025 και το Φεστιβάλ Υδάτινων Αθλημάτων άνοιξαν αυλαία στο Κέντρο Υδάτινων Αθλημάτων Λουχού. Η διοργάνωση περιλάμβανε δύο κατηγορίες: την Ανοικτή Κατηγορία με 22μελή πληρώματα και την Εταιρική Ανοικτή Κατηγορία, προσελκύοντας 25 ομάδες που διαγωνίστηκαν με πάθος.
Δεκάδες χιλιάδες θεατές συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν τους συναρπαστικούς αγώνες, δημιουργώντας μια ζωηρή ατμόσφαιρα ενόψει των 15ων Εθνικών Αγώνων, των 12ων Εθνικών Αγώνων για Άτομα με Αναπηρία και των 9ων Ειδικών Ολυμπιακών Αγώνων της Κίνας. (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News)
广州市龙舟锦标赛:25支龙舟队麓湖竞渡
5月17日,2025年广州市龙舟锦标赛暨广州水上运动嘉年华在麓湖景区水上活动中心启幕。比赛组别设有公开组22人龙舟、职工公开组22人龙舟,吸引25支龙舟队激情开赛。上万人齐聚于此,以龙舟竞渡的激情,为十五运会和残特奥会营造热烈的氛围。
一条条龙舟如离弦之箭冲出起点,桨手躬身挥臂,船桨与水面碰撞激起层层白浪;鼓手持槌奋力击鼓,铿锵有力的鼓点成为队伍协同作战的指挥号角……龙舟健儿们将龙舟竞渡的速度与力量之美展现得淋漓尽致,加油助威声、呐喊喝彩声响彻湖面。
龙舟队员徐强揭秘赛事训练日常:“烈日、暴雨都是我们训练时的家常便饭!”他表示,“广州龙舟经济大有可为,可以做到全国第一!”年逾花甲的“老广”何阿姨冒雨携2岁的孙女观赛,小萌娃咬着手指为龙舟队加油的模样萌翻众人。何阿姨感慨道,尽管下午下大雨,但沿岸街坊的热情更胜往年。
据悉,18日在广州白云山麓湖景区水上活动中心及天鹅湾广场还举办了水上运动嘉年华活动,不仅设有非遗绝技独竹漂展演、皮划艇竞速秀,还将开放皮划艇、桨板、水上自行车、龙舟4大水上运动项目供市民体验。
文|记者 孙牧
图|受访方提供
译 | 黄宇洁
英文审校 | 赵凡